Natural Areas in Spanish | Traducción e Interpretación Gratuita#
Desafortunadamente, no es factible proporcionar todos los programas y toda la información en una variedad de idiomas. Sabemos que el español es el segundo idioma con mayor número de hablantes después del inglés en nuestra comunidad y queremos saber qué programas son de mayor interés para usted y cómo podemos incluirle de mejor manera. A continuación se presentan los recursos disponibles en español, pero ésta no es una lista completa. La Ciudad trabaja con intérpretes y traductores locales, además de desarrollar de manera continua las habilidades lingüísticas de su personal.
Publicaciones en español:
Explore Sus Áreas Naturales#
El Departamento de Áreas Naturales de la Ciudad de Fort Collins administra más de 50 áreas naturales con más de 40,000 acres y 100 millas de senderos. Estas áreas naturales son las tierras tradicionales de las tribus Ute, Cheyenne y Arapaho y siguen siendo importantes para las personas indígenas que viven en el norte de Colorado y las áreas circunvecinas.
Portal de Retroalimentación de las Áreas Naturales de Fort Collins!
Sus perspectivas son cruciales y ayudarán a la Ciudad a administrar las áreas naturales eficazmente. Queremos escuchar su opinión, ya sea que visite o no las áreas naturales y sin importar lo que sienta respecto a estas. Usted juega un papel importante en la configuración del futuro.
Próximos Eventos#
Una velada de cuentos para Mes del Patrimonio Hispano#
Descripción del programa: Participe en una noche de historias sobre el Día de los Muertos con un naturalista. ¡Evento apto para todas las edades!
Cuando: Sábado 30 de septiembre, 5:30p.m. - 7:00p.m.
Donde: 1745 Hoffman Mill Road
Direcciones: Granja Nix (Oficina de Áreas Naturales), 1745 Hoffman Mill Road Vaya hacia el norte por Lemay desde Riverside y gire a la derecha en Poudre River Drive (alrededor de ½ cuadra al norte de Riverside). Está ubicado entre dos edificios médicos. Después de aproximadamente 1 cuadra, Poudre River Drive termina y verá un camino pavimentado a su derecha que es Hoffman Mill Road. Permanezca en este camino pavimentado durante casi una milla (más allá de las instalaciones de trituración). El camino termina en nuestras oficinas.
Actividades#
-
¡Exploradores de Insectos!
- ¡Conviértete en un explorador de insectos en tu propia casa! Usa esta guía
para descubrir más sobre el mundo a tus pies.
- ¡Conviértete en un explorador de insectos en tu propia casa! Usa esta guía
Apps para Exploración al Aire Libre#
La tecnología es una gran manera de aprender cosas nuevas sobre el medio ambiente. ¡Mira estos apps y descubre algo nuevo!
-
COTREX
- ¿Te gusta el excursionismo? Descarga COTREX para ver los senderos de excursionismo a través del estado.
-
Merlin Bird ID
- Identifica fácilmente a las aves usando fotos y grabaciones de sonidos.
-
iNaturalist
- Toma fotos de animales, plantas, insectos y más, y los profesionales te ayudarán a identificarlos.
-
Picture This: Plant ID
- Identifica plantas y aprende sobre sus necesidades.
-
Adventure Lab
- ¡Explora más! Usa pistas para guiarte a través de varias aventuras bajo techo y a la intemperie.