Veinticuatro páginas

La ciudad de Fort Collins le da importancia a escuchar la opinión de la comunidad y a realizar mejoras basadas en sus comentarios. Cuando se publicó el Presupuesto Recomendado para 2021 en el otoño pasado, la Ciudad recibió claramente el mensaje de que la información presupuestaria no es accesible para muchos miembros de la comunidad.

Este nuevo Resumen del Presupuesto, publicado en español e inglés, fue preparado como respuesta. El mismo tiene como objetivo que sea más fácil de leer y comprender. Hay copias disponibles a solicitud y
estarán disponibles, hasta agotar existencias, en el edificio municipal en 300 Laporte Avenue.

24 pages

The City of Fort Collins values listening to the community and making improvements based on feedback. When the 2021 Recommended Budget was released last fall, the City heard clearly that the budget information isn’t accessible to many community members.

This new Budget in Brief, published in Spanish and English, was created in response. It is intended to be easier to read and understand. Copies are available upon request and will be made available, while supplies last, in the City Clerk’s Office at 300 Laporte Avenue.

For Questions or Comments on the Budget:

Lawrence Pollack, Budget Director
970-416-2439
Email: lpollack@fcgov.com

Veinticuatro páginas

La ciudad de Fort Collins le da importancia a escuchar la opinión de la comunidad y a realizar mejoras basadas en sus comentarios. Cuando se publicó el Presupuesto Recomendado para 2021 en el otoño pasado, la Ciudad recibió claramente el mensaje de que la información presupuestaria no es accesible para muchos miembros de la comunidad.

Este nuevo Resumen del Presupuesto, publicado en español e inglés, fue preparado como respuesta. El mismo tiene como objetivo que sea más fácil de leer y comprender. Hay copias disponibles a solicitud y
estarán disponibles, hasta agotar existencias, en el edificio municipal en 300 Laporte Avenue, cuando la
oficina reabra al público.

24 pages

The City of Fort Collins values listening to the community and making improvements based on feedback. When the 2021 Recommended Budget was released last fall, the City heard clearly that the budget information isn’t accessible to many community members.

This new Budget in Brief, published in Spanish and English, was created in response. It is intended to be easier to read and understand. Copies are available upon request and will be made available, while supplies last, in the City Clerk’s Office at 300 Laporte Avenue, when the office is reopened to the public.

For Questions or Comments on the Budget:

Lawrence Pollack, Budget Director
970-416-2439
Email: lpollack@fcgov.com