Skip to main content

West Nile Virus

Alertas de la aplicación del aerosol antimosquitos#

Alertas de la aplicación del aerosol antimosquitos

En caso de que la Ciudad de Fort Collins, por recomendación del Larimer County Department of Health & Environment (Departamento de Salud y el Medio Ambiente del Condado Larimer), decida rociar aerosol antimosquitos, usted puede inscribirse para recibir notificaciones de alerta en NOCO Alert (actualmente este servicio se encuentra solo en inglés). 

Notificaciones de alerta por correo electrónico o por llamada telefónica: Para recibir notificaciones de alerta, abra una cuenta en "My Alert Subscriptions" (Mis suscripciones de notificaciones de alerta), haga clic en "Community Alerts" (Alertas comunitarias) y luego seleccione la casilla de "Fort Collins" y la de "West Nile Virus Spraying" (Uso del aerosol contra el virus del Nilo Occidental).

Notificaciones de alerta por mensaje de texto: Para recibir un mensaje de alerta, simplemente envíe un mensaje de texto a FCWNV al 888-777. 

NOCO Alert es administrado por LETA911, que el organismo regulador para el 9-1-1 en el condado Larimer, Colorado. LETA911 supervisa el 9-1-1, el equipo y los programas financiados por LETA. Esto incluye las notificaciones de alerta de emergencia y de no emergencia para el uso del aerosol contra el WNV. 

Registro en NOCO Alerts

Preguntas frecuentes del aerosol antimosquitos#

¿Dónde puedo encontrar un mapa y qué indican los números y colores que están en el mapa?highlight_off

Los mapas de las zonas en las que se aplicará aerosol se publicarán en línea una vez que se anuncie la aplicación del aerosol. Los números y colores son las áreas designadas que se han identificado para que se les aplique el aerosol. Han sido diseñados para ayudar a que el lector diferencia las áreas rápidamente.

¿Qué químico se usará?highlight_off

El nombre del producto es Aqua Perm-X UL 30-30. El ingrediente activo en Permetrina y se aplica en una concentración de .007 lb de Permetrina por acre por medio de un aparejo ultrabajo que regula la cantidad de aerosol y que está colocado en un camión. Es un producto aprobado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) para el control de los mosquitos. El Comité del Virus del Nilo Occidental investigó muchos productos para este tipo de control y este es el mejor producto que se encuentra actualmente el mercado para nuestra aplicación. La Permetrina se degrada con la luz solar y en el agua, así que una buena práctica sería regar los jardines por la mañana, después de la aplicación.

¿Cómo funciona la Permetrina?highlight_off

La Permetrina puede afectar a los insectos si la ingieren o la tocan. La Permetrina afecta el sistema nervioso de los insectos. La Permetrina es más tóxica para los insectos de lo que es para las personas y los perros. Esto se debe a que los insectos no pueden descomponerla tan rápido como las personas y los perros. Los gatos son más sensibles a la Permetrina de lo que lo son los perros o las personas.

Obtenga más información sobre la Permetrina.

¿Qué precauciones deberán tomarse en cuenta para reducir la exposición durante la aplicación del aerosol antimosquitos?highlight_off

Para reducir la exposición al pesticida, los residentes deberán permanecer en el interior y mantener las puertas y ventanas cerradas por 30 a 60 minutos después del rociado del aerosol. También haga que las mascotas permanezcan en el interior.

¿Es esto seguro para las mascotas? ¿Las puedo dejar afuera?highlight_off

Se recomienda que las mascotas de la familia se guarden en el interior mientras se aplica el aerosol. Por favor considere un plazo de tiempo de 30 minutos antes de dejar salir a su mascota.

¿Cómo se pueden proteger las fuentes o estanques de mi jardín?highlight_off

Para intentar reducir la exposición a los pesticida, usted podría dedicar algo de tiempo para cubrir cualquier fuente de su jardín. Una carpa o una cubierta será suficiente, el químico se aplica como un rocío y no penetrará la cubierta.

¿Qué hay de proteger mi jardín?highlight_off

Usted puede reducir la exposición a los pesticidas si cubre su jardín con una carpa o cubierta. El químico no penetra la cáscara de los vegetales, así que si su jardín se quedó descubierto, lavar los vegetales con jabón y agua tibia eliminará cualquier residuo de pesticida.

¿Puedo tener mi aire acondicionado en funcionamiento?highlight_off

Sí, puede tener en funcionamiento su aire acondicionado, pero recomendamos que cubra la entrada de aire fresco de su sistema mientras se lleva a cabo el rociado.

¿Recibiré alguna notificación?highlight_off

Las notificaciones se envían a las personas que han optado por recibir las notificaciones comunitarias de alerta de aplicación del aerosol para el virus del Nilo Occidental a través de  NOCO Alert (este servicio solo está disponible en inglés).

  • Notificaciones de alerta por correo electrónico o por llamada telefónica: Para recibir notificaciones de alerta, abra una cuenta en "My Alert Subscriptions" (Mis suscripciones de notificaciones de alerta), haga clic en "Community Alerts" (Alertas comunitarias) y luego seleccione la casilla de "Fort Collins" y la de "West Nile Virus Spraying" (Uso del aerosol contra el virus del Nilo Occidental).
  • Notificaciones de alerta por mensaje de texto: Para recibir un mensaje de alerta, simplemente envíe un mensaje de texto a FCWNV al 888-777. 

Si usted ha optado por recibir notificaciones de alerta por medio de llamadas telefónicas, es posible que no las reciba si:

  • tiene problemas con el teléfono,
  • no está en casa y no cuenta con una contestada o con un servicio de correo de voz o bien, si no está habilitado,
  • tiene una grabación de "no agentes",
  • usted tiene un mensaje en el que quien llama tiene que oprimir alguna tecla como: "oprima 1" para dejar un mensaje,
  • usted tiene un saludo en su contestadora o en su mensaje de correo de voz que es demasiado largo.

NOCO Alert es administrado por LETA911, que el organismo regulador para el 9-1-1 en el condado Larimer, Colorado. LETA911 supervisa el 9-1-1, el equipo y los programas financiados por LETA. Esto incluye las notificaciones de alerta de emergencia y de no emergencia para el uso del aerosol contra los mosquitos adultos con WNV. 

Registro en NOCO Alerts

¿Puedo optar porque no se rocíe mi casa?highlight_off

No. El riesgo del virus del Nilo Occidental se considera un problema de salud pública. La Ciudad únicamente hará arreglos especiales en el caso de aquellos residentes que aparecen en el Registro de Sensibilidad a Pesticidas del Departamento de Agricultura de Colorado. Hay más información al respecto en su sitio web.

A la vez que el estado de Colorado no garantiza que los vecinos colindantes tomarán alguna medida al respecto de la aplicación del aerosol antimosquitos para quienes se encuentran en el registro. La ciudad de Fort Collins respeta esta lista en sus operaciones de rociado.

¿Puedo optar porque no se rocíe mi negocio?highlight_off

Si usted es una empresa o laboratorio puede optar por no estar sujeto a las operaciones de rociado. Por favor, tenga en cuenta que solo se tomarán en cuenta a aquellos negocios con una licencia de impuesto sobre ventas válida que  puedan demostrar un impacto financiero negativo y prolongado para su negocio.

Para presentar una solicitud:

  • Llene el formulario de solicitud.
  • Alguien se pondrá en contacto con usted en un plazo no mayor a una semana a partir de cuando presente su solicitud para llevar a cabo una inspección en el lugar que se hará por medio del contratista de la Ciudad encargado de asuntos relacionados con mosquitos, Vector Disease Control International (VDCI).
  • Implemente las recomendaciones que le haga VDCI.

Una vez aprobado, se le agregará a lista de este año de los negocios que optaron por no recibir la aplicación del aerosol.