Skip to main content

Coronavirus (COVID-19) Information

Visit https://www.fcgov.com/eps/coronavirus for current updates

Para integrantes de la comunidad: https://www.fcgov.com/eps/coronavirus-informacion

Emergency Preparedness and Security

 Contact Information

Dept Head: Lt. Jim Byrne

El Gobierno de la Ciudad de Fort Collins está comprometido a proporcionar servicio al cliente durante este tiempo. Visite fcgov.com/ cityservices  para encontrar el departamento o programa necesario, así como los contactos telefónicos y de correo electrónico del departamento. Recursos adicionales de servicio al cliente están disponibles para ayudar a los miembros de la comunidad a hacer negocios con la Ciudad.

  • 281 N. College Ave., incluido el Centro de Revisión de Desarrollo, reabrió el 15 de junio y está abierto de lunes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m. Todos los servicios virtuales continúan disponibles, y se recomienda esta opción si es posible. Para el servicio en persona, se recomiendan citas, ya que los tiempos de respuesta pueden ser más largos y todos los servicios pueden no estar disponibles en persona. La información de contacto del Centro de Revisión de Desarrollo se puede encontrar en com/ developmentreview / . Todas las demás citas se pueden programar contactando a un departamento directamente .    
  • Reuniones de Juntas y la Comisiones: Se solicitó a las juntas y comisiones de la ciudad que cancelen todas las reuniones hasta finales de abril, con excepción de las juntas con asuntos cuasi judiciales o esenciales. Sin embargo, esas juntas aún pueden cancelar reuniones según lo permitan las cargas de trabajo. Para obtener más información y una lista completa de cancelaciones de reuniones de la junta y la comisión, visite  com/ cityclerk / boards . 
  • Apoyo comercial: la Oficina de Salud Económica está administrando recursos y apoyo para negocios locales. Para más detalles, visite  com/business .  
  • Ayuntamiento: la ciudad recomienda fuertemente la participación remota en las reuniones del consejo municipal, a excepción de aquellas personas para quienes la participación remota no es una opción viable. El Gobierno de la Ciudad de Fort Collins ofrecerá opciones de participación remota siempre que sea posible
  • Los servicios de estacionamiento en 215 N. Mason St. reabrieron el 15 de junio. Los visitantes deben seguir los señalamientos en el edificio. 
  • Los edificios para el Departamento de Calles en 625 9th St. y el Departamento de Operaciones de Tráfico en 626 Linden St. tendrán las puertas principales cerradas, pero ambos edificios contarán con personal durante el horario comercial a partir del 15 de junio. Los visitantes deberán tocar el timbre para entrar en cualquier edificio.    
  • El mostrador de Servicio al Cliente de Servicios Públicos en 222 Laporte Av. ha reabierto el 15 de junio. El horario de atención telefónica es de 7 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes y de 8 a.m. al mediodía del sábado. Los visitantes deben seguir los señalamientos en el edificio. Detalles completos sobre la respuesta de Fort Collins Utilities en  com/utilities/covid-19 .   

Los cierres de instalaciones incluyen: 

  • Centro Carnegie para la Creatividad 
  • Alberca de City Park
  • Club Tico: abierto solo para programas de recreación y alquileres.
  • Museo de descubrimiento de Fort Collins 
  • El Centro Lincoln 
  • Alberca de Mulberry
  • Centro comunitario de Northside Aztlan 
  • Pottery Studio: abierto solo para programas de recreación y alquileres.