Skip to main content

Press Releases

City of Fort Collins and Monarca Group partner to Introduce NOCOBiz Connect—A Groundbreaking Bilingual Sustainable Business Program

Released on Wednesday, January 24, 2024

Contact Information

  • Pete Iengo, Sr Community Engagement Specialist, , piengo@fcgov.com

The City of Fort Collins, in partnership with Monarca Group and the Colorado Green Business Network, will introduce NOCOBiz Connect Feb. 1, 2024, at the Lyric in Fort Collins.

The event, from 8:30-10:30 a.m. at The Lyric, 1209 N College Ave., is an opportunity to celebrate the launch of the new program with other business and industry leaders and representatives. Program officials invite the public to enjoy breakfast, music, networking, giveaways, and a short presentation about what to expect from NOCOBiz Connect.

This pioneering, inclusive, and bilingual sustainable business initiative aims to foster equitable growth and environmental responsibility in the business community. The program champions sustainability and offers free bilingual resources to engage and empower local businesses to implement projects and practices that improve the community for all.

The NOCOBiz Connect program embodies a fresh approach to business success that integrates equity, bilingualism, and sustainability across environmental, social, and economic spheres. It unites the City's commitment to sustainable development, Monarca Group's expertise in implementing equitable and inclusive programs, and the Colorado Green Business Network's dedication to advancing environmentally conscious practices.

Key features of the program:

  • Bilingual business resources: Tailored resources and consultations available in both English and Spanish to meet the unique needs of a diverse range of businesses.
  • Sustainability workshops: Engaging sessions on sustainable business practices, equipping participants with tools to reduce environmental impact and address socioeconomic concerns.
  • Community outreach initiatives: Collaborative efforts to strengthen community ties, fostering a sense of belonging and shared success.
  • Triple bottom line approach: Strategic guidance to enhance economic, social, and environmental strategies, promoting long-term prosperity for participating businesses.

"We believe in the power of businesses to drive positive change,” said Monarca Group President Berenice García Tellez. “This program is a testament to our dedication to building an inclusive and sustainable business landscape."

"The NOCOBiz Connect program offers comprehensive support, including bilingual educational materials, networking opportunities, workshops, and tailored financial incentives to facilitate the adoption of sustainable practices,” said Pete Iengo, City of Fort Collins project staff. “Our overarching goal is to foster a culture of sustainability and inclusivity that elevates the entire northern Colorado business landscape."

To register for the event, visit nocobizconnectlaunch.eventbrite.com, or contact the organizers at admins@nocobizconnect.com.

For more information about NOCOBiz Connect and engagement opportunities, please visit www.NOCOBizConnect.com

About Monarca Group: Monarca Group is a trailblazing force in business transformation dedicated to championing an Equitable, Bilingual, and Sustainable Triple Bottom Line approach. With a commitment to effecting positive change, Monarca Group empowers businesses to thrive economically while upholding social equity, celebrating linguistic diversity, and prioritizing environmental sustainability. Learn more at monarcagroupco.com.

El Ayuntamiento de Fort Collins, en colaboración con Grupo Monarca y la Red Empresarial Verde de Colorado, se prepara para presentar "NOCOBiz Connect" el 1 de febrero de 2024 en el Lyric de Fort Collins.

El evento se llevará a cabo en The Lyric, de 8:30 a 10:30 a.m., ubicado en 1209 N College Ave. Esta es una oportunidad para celebrar el emocionante lanzamiento de este nuevo programa junto a líderes empresariales, industriales y delegados.

Los administradores del programa invitan al público a disfrutar de un desayuno, música, networking, regalos y una breve presentación con la descripción del programa NOCOBiz Connect.

Esta iniciativa pionera, inclusiva y bilingüe de negocios sustentables tiene como objetivo fomentar un crecimiento equitativo y la responsabilidad ambiental. Este evento marca un paso importante para apoyar la sustentabilidad y brindar herramientas bilingües gratuitas que fortalezcan y conecten a la comunidad empresarial local.

El programa "NOCOBiz Connect" se destaca como un símbolo de avance, adoptando un enfoque novedoso hacia el éxito empresarial al integrar la equidad, el bilingüismo y la sustentabilidad en los aspectos ambientales, sociales y económicos. Une el compromiso del ayuntamiento con el desarrollo sustentable, la experiencia del Grupo Monarca en ejecutar programas equitativos e inclusivos y la dedicación de la Red Empresarial Verde de Colorado para impulsar prácticas ambientales.

Características clave del programa:

  • Recursos bilingües: Recursos y consultoría para negocios personalizada disponible tanto en inglés como en español.
  • Talleres de sustentabilidad: Sesiones sobre prácticas comerciales sustentables, equipando a los participantes con herramientas para reducir el impacto ambiental y abordar preocupaciones socioeconómicas.
  • Iniciativas de alcance comunitario: Esfuerzos colaborativos para fortalecer los lazos comunitarios, fomentando un sentido de pertenencia y éxito compartido.
  • Enfoque de resultado final triple: Orientación estratégica para mejorar estrategias económicas, sociales y ambientales, promoviendo la prosperidad a largo plazo para los negocios participantes.

Berenice García Tellez y José Luis Ramos, los fundadores de Monarca Group, expresan emoción sobre el impacto potencial del programa. "Creemos en el poder de los negocios para impulsar un cambio positivo. Este programa es un testimonio de nuestra dedicación para construir un panorama empresarial inclusivo y sustentable".

Los representantes de la Ciudad, Javier Echeverría y Pete Iengo, señalan: "El programa NOCOBiz Connect ofrece un apoyo integral, que incluye materiales educativos bilingües, oportunidades de networking, talleres e incentivos financieros adaptados para facilitar la adopción de prácticas sustentables. Nuestro objetivo principal es fomentar una cultura de sustentabilidad e inclusividad que eleve todo el panorama empresarial del norte de Colorado".

Para registrarse en el evento, les invitamos a visitar nocobizconnectlaunch.eventbrite.com. Si tienen alguna pregunta o requieren asistencia, favor de contactar a los organizadores por correo electrónico en admins@nocobizconnect.com.

Para más información sobre NOCOBiz Connect y descubrir oportunidades para participar, visiten www.NOCOBizConnect.com.

Acerca de Monarca Group:

El Grupo Monarca es una entidad líder en la transformación empresarial, comprometida con promover un enfoque Equitativo, Bilingüe y Sustentable del Resultado Final Triple. Con un compromiso de generar un cambio positivo, Grupo Monarca capacita a las organizaciones para prosperar económicamente mientras promueve la equidad social, celebra la diversidad lingüística y fomenta la sustentabilidad ambiental. Obtener más información en monarcagroupco.com.