Covid-19 - Recursos Comunitarios

¿Sus empleados se han visto afectados por la pandemia? ¿Busca recursos para compartir con aquellos que necesitan apoyo?

El Centro de Llamadas 211 de United Way conecta a los miembros de la comunidad afectados por COVID-19 con recursos para alimentos, médicos, salud mental, desempleo, servicios públicos/asistencia de alquiler y más.

Marque 211 o 970-407-7066 o 1-866-485-0211 ahora para conectarse con los recursos.

Además, la ciudad ha creado un folleto de recursos comunitarios con recursos adicionales para los afectados por la pandemia. El folleto también está disponible en  español.
Ver Folleto

¡Chipper's Lanes es #ForFortCollins!

Destacamos Chipper's Lanes  como nuestra selección de #ForFortCollins. Chipper's Lanes es uno de los locales favoritos en la región con dos ubicaciones en Fort Collins y otras alrededor del norte de Colorado. 

"La pandemia golpeó duramente a muchos negocios y el nuestro no fue la excepción. Sin embargo, la amabilidad que hemos visto de nuestra comunidad realmente ha sido edificante. Seguimos guiando nuestro equipo para crear el entretenimiento divertido, limpio y local que ustedes se merecen en los próximos años.  Visítenos, los hemos echado de menos a todos, y por encima de todo, ¡recuerden jugar localmente!" – Matt Hoeven, Propietario

Asegúrese de seguir a Chipper's Lanes en Facebook  &  Instagram.

¿Está interesado en que su pequeña empresa aparezca en este segmento? Por favor envíe un correo electrónico a Jose Luis Ramos al  jramos@fcgov.com.  
Lea la historia completa de Chipper

Fort Collins Local Lending Co.

Para garantizar la vitalidad económica del área de Fort Collins, Fort Collins Local Lending Co. proporciona préstamos a corto plazo y bajos intereses además de apoyo práctico a los propietarios de negocios locales e inmobiliarios para que puedan invertir en mejoras inmobiliarias que revitalizarán nuestra comunidad en los próximos años.

Los usos elegibles incluyen:

  • Infraestructura/Estabilización de edificios
  • Renovación exterior
  • Renovación de fachadas
  • Renovación interior
  • Embellecimiento exterior
  • Adquisición de bienes raíces
Obtenga más información sobre Fort Collins Local Lending Co.

Conozca a Peggy Lyle, Consultora del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de Larimer

Oriunda de Santa Fe, Peggy Lyle es una apasionada de las artes y los enfoques creativos de los negocios y las comunicaciones. Con más de 20 años de experiencia en producción, mercadeo y programación de eventos para el Distrito Creativo de Fort Collins, la asociación de negocios del centro de Fort Collins y la asociación de músicos de Fort Collins, ha ayudado a innumerables músicos, artistas, galerías, artistas, organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas. Peggy trabaja para traducir el significado de "negocio" a creativos y convertir a "creativos" en propietarios de negocios.

Su experiencia en consultoría incluye:

  • Apoyo/Planificación General de Negocios Creativos
  • Comunicaciones
  • Relaciones con los medios de comunicación
  • Planificación de eventos
  • Estrategias de mercadeo
  • Tácticas promocionales
  • Estrategia de marca/Establecimiento

    El SBDC de Larimer ofrece consultoría gratuita 1x1 con más de 40 consultores de negocios experimentados que le pueden ayudar con cualquiera de sus necesidades empresariales.

    Conéctate hoy mismo con un consultor de Larimer SBDC

    Cosas que debes saber & próximos eventos
    • Encuesta de Negocios NoCo COVID-19 (Encuesta de primavera 2021) – Las Organizaciones de Desarrollo Económico y Cámaras de Comercio en Larimer y Weld County están trabajando juntas para recopilar información para servir mejor a nuestra comunidad empresarial en nuestros esfuerzos de respuesta y recuperación, así como para comunicar las necesidades empresariales y los desafíos a nuestros líderes electos, socios de financiamiento y socios comunitarios.
    • Entrenamiento gratuito para lidiar con el conflicto para empresas durante COVID-19 – Ver vídeos ahora
    • El Programa de Protección de Nóminas (PPP, por sus siglas en inglés) cerrará el 21 de mayo de 2021. Si los fondos son utilizados y documentados correctamente por el negocio pueden ser perdonados, más detalles sobre la condonación de préstamos se pueden encontrar  aquí.  
    • Colorado COVID Legal Relief ofrece asistencia legal GRATUITA a las pequeñas empresas de Colorado que enfrentan desafíos debido a COVID19. La página web está disponible en español.   
    • Opciones del plan de pago de impuestos a la propiedad personal para las empresas del condado de Larimer – La oficina del Tesorero del Condado de Larimer puede ayudar con las opciones del plan de pago, por favor envíe un correo electrónico lctreasurer@larimer.org o llame al 970-498-7020 para discutir las opciones del plan de pago
    • Las actualizaciones del Crédito Tributario por Retención de Empleados (ERTC, por sus siglas en ingles) permiten a los recipientes de préstamos PPP enmendar sus declaraciones de impuestos sobre la nómina para 2020 y reclamar reembolsos (los reembolsos podrían ser de hasta $5,000 por empleado). ERTC ahora se extiende hasta el 30 de junio de 2021 y aumentó el beneficio a hasta $14,000 por empleado.  
    • Línea directa de seguro de desempleo ofrecida por la oficina de desarrollo económico y laboral del condado de Larimer 970-498-6600 o  https://www.larimer.org/ewd
    • El Portal de “Shuttered Venue Operators Grant” permanece suspendido temporalmente - Cuando la SBA determine una fecha de reapertura, las actualizaciones se proporcionarán con antelación para que los solicitantes tengan tiempo para prepararse. Los solicitantes pueden seguir inscribiéndose en una nueva cuenta.

    Próximos eventos:

    • Preguntas y respuestas de negocios con el Departamento de Salud de Larimer - Todas las empresas están invitadas a unirse a nosotros el jueves, 15 de abril de 2021, a las 2:00 pm a través de  Zoom. Para ayudar a que esta sesión sea lo más informativa y útil posible, envíe  sus preguntas con antelación.

    Sign up for weekly updates from the City of Fort Collins Emergency Preparedness and Security COVID-19 newsletter at fcgov.com/eps/coronavirus

    Check out ForFortCollins.com for tools and resources created to help your business reopen safely and strongly while gaining support from loyal customers and community members.

    Economic Health Office
    222 Laporte Ave.
    Fort Collins, CO 80521