Evento "El Estado de la Ciudad" próximo lunes

Acompaña al alcalde Wade Troxell y al gerente de la ciudad, Darin Atteberry, el lunes 1 de febrero de 2021 a las 6:00 p.m. mientras reflexionan sobre los eventos del año 2020 y se enfocan en el futuro de Fort Collins.  

Para este evento virtual del “Estado de la Ciudad”, nos asociamos con Nosh Delivery para una entrega gratuita de comida, para que puedan disfrutar de la cena ordenando de un restaurante local de Fort Collins mientras observa el evento.  

¡Utilice el código SOTC21 el 1 de febrero para entrega gratuita de Nosh!

*Los restaurantes de Fort Collins también pueden inscribirse en Nosh GRATIS mientras se mantienen las tarifas de comisión más bajas hasta finales de 2021. Lea más detalles  aquí.
Vea el estado de la ciudad

Las empresas de Larimer dentro de la fase 1B pueden registrarse para saber cuándo y cómo los empleados pueden recibir la vacuna COVID-19

Si usted o su empresa están incluidos en la Fase 1B del plan de distribución de vacunas del estado debido a su tipo de empleo (es decir, proveedores de atención médica, socorristas, trabajadores esenciales, etc.), comuníquese con su empleador. Las agencias y las personas que pertenecen a estas categorías deben completar la Encuesta de Planificación de Vacunas del Condado de Larimer para ser notificados cuando y cómo la vacuna puede ser recibida por usted y sus empleados.  

Si usted no está en la categoría Fase 1B, eventualmente, la mayoría de las personas podrán recibir la vacuna COVID-19 de su proveedor de atención médica o una farmacia. Cuando la vacuna esté disponible, el Departamento de Salud del Condado de Larimer compartirá más información en su sitio web. Manténgase en contacto con su proveedor de atención médica sobre sus planes e información para ofrecer la vacuna a sus pacientes.
Llene la Forma Aquí

Programa de Protección de Cheques (PPP)

La Asociación de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), en consulta con el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, ha abierto el portal de préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en inglés). Los prestamos PPP proporcionan préstamos para ayudar a las empresas a mantener su fuerza de trabajo empleada durante la crisis del Coronavirus (COVID-19). La SBA ofrece actualmente:

    • Préstamos PPP de primer nivel para los participantes del programa que no recibieron un préstamo anteriormente
    • Préstamos PPP de segundo nivel para las empresas que recibieron un préstamo PPP previamente
    • Los prestatarios de Préstamos PPP de Primer y Segundo Nivel pueden calificar para la condonación completa del préstamo. Conozca los términos para el perdón  aquí.
    • Para promover el acceso de los prestamistas más pequeños y sus clientes, SBA actualmente solo acepta solicitudes de préstamos de instituciones financieras comunitarias participantes (CFI). Lender Match  puede ayudarte a encontrar un CFI participante.
  • Gran parte de la información ha sido traducida al español, incluyendo ejemplos de solicitudes de prestatarios.

Cosas que debes saber y próximos eventos
  • Actualización del programa “Level Up” del Condado de Larimer - Con el paso a Nivel Naranja, todas las empresas del Condado de Larimer pueden abrirse a la capacidad naranja. Las empresas que están certificadas para el programa Level Up tendrán que esperar para operar en el Nivel Amarillo hasta que el estado determine que somos elegibles en base a métricas locales. Seguiremos aceptando solicitudes y precertificando a las empresas, pero no podrán pasar al nivel amarillo hasta que se nos indique oficialmente que podemos.  Prepara tu negocio, completa la solicitud online ahora
  • Academia de Restaurantes en Línea que ofrece Capacitación GRATUITA - La “Online Restaurant Academy” es un mini curso de entrenamiento en línea diseñado para mejorar su restaurante en Fort Collins a través de herramientas probadas de planificación y procesamiento. Accede al entrenamiento de supervivencia GRATIS siguiendo estas instrucciones:
  • Deducción de Impuestos Especiales de Restaurante y Bares - El Gobernador Polis anunció que ciertos restaurantes, bares y vendedores de alimentos móviles pueden ser elegibles para la desgravación del impuesto estatal sobre las ventas. Las siguientes son instructions para restaurantes y bares e instrucciones separadas para que los vendedores de alimentos móviles  reclamen adecuadamente la deducción especial permitida.   
  • PIVOT Larimer County acepta solicitudes para las próximas Sesiones -  El Colegio de Negocios de CSU proporcionará recursos gratuitos a los propietarios de negocios del Condado de Larimer para aprender cómo 'pivotar' su negocio y desarrollar un plan de supervivencia a largo plazo.
  • Colorado COVID Legal Relief ofrece asistencia legal GRATUITA a las pequeñas empresas de Colorado que enfrentan desafíos debido a COVID19. La página web está disponible en español.
  • Programa CO POP para Propietarios Locales y Gerentes de Propiedad – Los propietarios de viviendas pueden recibir apoyo para cubrir el alquiler retrasado de sus inquilinos.  

Próximos Eventos:

Preguntas y respuestas de negocios con el Departamento de Salud de Larimer - Todas las empresas están invitadas a unirse a nosotros el jueves 4 de febrero de 2021, a las 2:00 pm a través de  Zoom. Para ayudar a que esta sesión sea lo más informativa y útil posible, envíe  sus preguntas con antelación.

Regístrese para recibir actualizaciones semanales del boletín informativo COVID-19 sobre preparación y seguridad para emergencias de la ciudad de Fort Collins en fcgov.com/eps/coronavirus  

Visite ForFortCollins.com para obtener herramientas y recursos creados para ayudar a su negocio a reabrir de manera segura y sólida mientras obtiene el apoyo de clientes leales y miembros de la comunidad. 

Oficina de Bienestar Economico
222 Laporte Ave.
Fort Collins, CO 80521