The City of Fort Collins is launching expanded criteria for the Small Business Assistance Program, as well as a new criteria specifically for single employee businesses. The Small Business Assistance Program is a $1.6M financial assistance program through Coronavirus Relief Federal funds to provide relief to businesses and nonprofits that have been affected by the COVID-19 pandemic. The initial phase of the program closed on Wednesday, September 23, 2020. The next phase of the program, which will include a change in criteria to the existing program and an expansion of the program to include single employee businesses, will launch Wednesday, September 30, 2020 and will close on Wednesday, October 7, 2020 at 5:00 p.m.
The application will be also be available in Spanish.
La ciudad de Fort Collins está presentando su criterio ampliado para el Programa de asistencia para pequeños negocios, así como un nuevo criterio específicamente para negocios con un/a solo/a empleado/a. El Programa de asistencia para pequeños negocios, así como el nuevo criterio específicamente diseñado para negocios con un/a solo/a empleado/a. La asistencia financiera del programa de asistencia para pequeños negocios es un programa de $1.6 millones de dólares a través de los fondos federales Coronavirus Relief, con el objetivo de proveer alivio a los negocios y organizaciones sin fines de lucro que han sido afectados por la pandemia del COVID-19. La fase inicial del programa culminó el miércoles 23 de septiembre del 2020. La próxima fase del programa incluirá un cambio de criterio al programa ya existente, y una expansión del programa para incluir a negocios con un/a solo/a empleado/a, el cual iniciará el miércoles 30 de septiembre del 2020, y cerrará el miércoles 7 de octubre del 2020,s a las 5:00 p.m.
La solicitud también estarán disponibles en español.
