The City of Fort Collins is launching a financial assistance program through CARES Act funds to provide relief to businesses in the amount of up to $7,500. The City is distributing a total of $1.5M to businesses through the program by the end of the year. This assistance will not have to be repaid. The application will be available starting Tuesday, September 8th and close on Wednesday, September 23rd.
La ciudad de Fort Collins está lanzando un programa de asistencia financiera a través de los fondos de CARES Act para proveer asistencia de hasta un máximo de $7,500 a los negocios. La ciudad estará distribuyendo un total de $1.5 millones de dólares a los negocios a través del programa, antes de fin de año. La asistencia no tendrá que volver a pagarse. La solicitud estará disponible a partir del martes 8 de septiembre hasta el miércoles 23 de septiembre.