Emergency Preparedness

The 72-hour survival kit should be made to reflect the needs of all the individuals in your household for 3 days to 1 week.  Emergency supplies should be stored accessibly should you need to evacuate, such as in a duffle bag or suitcase. 

Emergency Kit

• 1 Gallon of water per person per day.
  • Identify the storage date and replace as needed.
• Non-perishable packaged or canned food.
  • Be sure to have a non-electric can opener.
• A change of clothing, rain gear and sturdy shoes.
• A first aid kit and manual.
  • Be sure to include extra prescription medications.
• Candles and waterproof matches.
• Blankets or sleeping bags.
• An extra pair of glasses or extra contacts.
• A battery-powered radio with extra batteries and a flashlight.
• Cash.
• An extra set of car keys.
• A list of physicians, neighbors and emergency phone numbers.
• Special items for children and elderly family members, as well as for your pets.

Car Kit

• Battery-powered radio
• Booster cables
• Bottled water
• High-energy foods such as granola and peanut butter
• Kitty litter
  • Use under your tires for traction on ice
• Blanket
• Fire extinguisher
  • A five-pound A-B-C type
• Maps, shovel and flares
• Tire repair kit and pump

Copies of Legal Documents

• Marriage License
• House Mortgage
• Vacation Home / Property Ownership
• Automotive Ownership
• Wills
• Jewelry Appraisals
• Drivers Licenses
• Trailers, Snowmobiles, Boat Ownerships
• Insurance Polices
• Bank Accounts

Other Needs

• Plans to stay in contact with family and friends.
  • Have a pre-determined location for everyone to meet.  Make sure that it is outside your neighborhood is case you can’t return because of flooding, fires, or another emergency event.
• Pen and paper.
• Work gloves
• Basic tools – Utility knife, ducted tape, ax, shovel, etc.

• Keep yourself posted on weather conditions
  • Use a battery-powered radio or your television to keep informed on the current weather conditions so you can avoid getting caught in dangerous conditions.
    • You should have at least 1 extra supply of batteries to run your radio.
• Be prepared to be isolated in your home during the storm.
  • During a winter storm warning be sure to have enough food and water to last you for 72 hours in case of an emergency.
    • Make sure the food you have does not need to be cooked or refrigerated in case of utility outages.
    • Have extra necessary prescription medicine, able to last you for 72 hours if needed.
  • Have a battery-powered flashlight in case of electricity outages.
  • Don’t forget supplies for your pets.
• Travel only if necessary and bring enough coats, hats, gloves and blankets for everyone traveling in case of an emergency.
  • Also, extra food and water is recommended when traveling in severe winter conditions.

After a Blizzard

• If you see power lines down – Stay Away!
  • Call 970-416-2600 to report.
• Avoid overexertion and hypothermia while clearing walkways.
• Drive with caution and don’t drive faster than road conditions permit, even if you are in a hurry.
  • Stay off closed roads.
• If your car breaks down don’t panic.
  • Turn on your hazard lights.
  • If you run your engine to stay warm, be sure that the exhaust pipe is clear of snow and open a window for ventilation.

• Know your Flood Risks
  • What is your home’s elevation above the flood stage?
  • Do your local streams or rivers flood easily? 
  • Have a pre-determined place to move to safety.  Know your evacuation routes.
• Keep your automobile fueled.
• Store clean drinking water.
  • In case of an emergency you can use your bath tub or other large containers. 
  • Water service may be interrupted.
• Keep enough non-perishable food to last 72 hours for each person in your household.
  • Have a manual can opener.
  • Electric power may be interrupted.
• Things to keep accessible: first aid kit, a NOAA radio, a battery-powered radio, and a flashlight in working order.
• After a Flood
  • Do not consume food or water that has been contaminated with flood water.
  • Do not re-enter the affected areas until emergency responders have confirmed that it is safe to do so.
  • Electrical equipment should be dried and checked before use.
  • Use battery-powered flashlights, NOT gas or oil lanterns as there may be flammable materials present.
  • Report broken utility lines to 911 if sparking, otherwise report to Fort Collins Utilities at 970-221-6710.
  • Pay attention to local radio or television programs for advice and instructions from your local government.

• Severe thunderstorms can be very dangerous because they are capable of producing several different types of severe weather such as:
  • Lightning
  • Heavy rain
  • Hail
  • Tornados
• When a thunderstorm is approaching: Indoors
  • Secure outdoor objects such as lawn furniture.
  • Avoid bathtubs – the metal piping can transmit electricity should your home be struck.
  • Don’t handle any appliances connected to your electrical outlets; these can also act as transmitters.
• If you are outdoors:
  • Get inside if it’s possible.
  • If you feel your hair standing on end, drop to your knees and cover your head.
• If you are in your car:
  • Avoid flooded roadways.
  • Stay in your car, pull to the side of the road and put your flashers on till the heavy rains pass.
• Lighting can strike 5 to 10 miles in advance of the thunderstorm. If there is a thunderstorm in your area you should take shelter whether the storm has reached you or not.
  • Go inside a house or a large building, or get inside your vehicle if it has a covered metal roof.
  • If you are out in an open area, you do not want to be the tallest object but also be sure not to be too close to any tall trees or other tall objects.
    • You could be stuck by the same lightning as a tree if you are directly under it.
    • Seek shelter in a low area under any brush; be aware of the possibility of flash flooding.
    • Do not lie flat, crouch low with your feet on the ground and close together.
• Get out of or away from water.
• Get away from any metal equipment like a tractor or other machinery.
  • Any vehicle safe for you to be in has a metal exterior and you are able to avoid touching any metal on the interior.
• Get off any bike, scooter, or motorcycle.
• Hail On average hail results in 1 billion dollars of damage annually.
• If you are driving:
  • Find a safe place to park such as inside a public garage or under an overpass.
  • Once the hail has stopped do not drive into any areas where hail has accumulated to a foot or higher – If the hail begins to melt rapidly these roads could flood.
• If you are inside:
  • Stay inside until the hail has stopped.
  • Avoid windows if possible.
    • If you cannot avoid all windows, cover your eyes with any available cloth to protect them should the glass shatter.
• If you are outdoors:
  • Attempt to find cover for your entire body but especially be sure to cover your head.
  • Stay out of low lying areas where flooding could occur.
• After a Thunderstorm
  • Report any broken utility lines to: 970-221-6710.
  • Check on your family members or roommates.
  • Check your basement or any crawl spaces for flooding.
  • Check your home and other personal property for damage and report any damages to your insurance company as soon as possible.

• When a tornado warning has been announced for your area:
  • Take action to protect yourself
    • Head to your basement if you have one.
    • If you do not, find a small centrally located area in your home, such as a bathroom or closet.
    • If you live in a trailer or mobile home you should have a pre-determined shelter location close to your home: DO NOT stay in your trailer or mobile home during a tornado warning.
    • You also want to pre-determine your shelter locations for work and school.  These shelters should be easily accessible in the event of a tornado warning.
    • If you are driving, walking, or working out in open country, get out of your vehicle, find the lowest depression and lie flat, face down, covering your neck and head to protect yourself from debris. 
• After a Tornado
  • Check family members, roommates, and neighbors for injuries.
  • Stay away from damaged areas and look out for the smell of natural gas and fallen power lines.
  • Listen to your battery-powered radio for information and instructions.
  • Use a battery-powered flashlight to inspect your home only after you’ve determined that it’s safe.
    • Major Structural Damage?
    • Smell of Natural Gas?
    • Sparking Power Lines?

• Check with your local fire department to determine the wild fire hazards specific to your area.
  • You can obtain guidelines on how to create a “defensible space” from your local fire station. These guidelines help to increase the chance that your home will survive a wild land fire in your area.
    • These guidelines include actions like:
      • Thinning tree and brush cover.
      • Cleaning your roof and gutters.
      • Pruning branches to 10 ft above the ground.
• If you are certain that you have time to protect your home you should:
  • Close your windows, vents and doors.
  • Turn off propane tanks.
  • Wet shrubs within 15 ft of your home.
  • Gather your fire tools.
    • Examples: Extinguisher, Ax, Gloves, ect.
  • Open your fireplace damper but close the screens.
• If your area has been advised to evacuate you should do so immediately.
  • Take your 72-hour kit with you.
  • Tell someone when you are leaving and where you are going.
• If you are advised to evacuate your home you should:
  • Leave a light on in every room to give potential firefighters better visibility.
  • Leave outside doors unlocked to allow firefighters easy access to a fire in your home.
  • Open any barn doors or fences to allow large animals to escape the fire as well.
  • If Law or Fire personnel instruct you to evacuate to a specific location DO NOT go anywhere else, the fire may have spread to other areas.
• After the fire has been contained don’t go home unless you have been advised by Law or Fire personnel.
  • Check your home for hot spots or small fires.
  • Report any broken utilities.

El kit de supervivencia de 72 horas se debe hacer para reflejar la necesidades de todos lo individuas en su casa para 3 dias a una semana.  Los materiales de emergencia deben ser almacenados de forma  accesible por si acaso  usted necesita evacuar. Por ejemplo adentro de un bolso o una maleta de duffle. 

Kit de Articulos de Emergencia

• 1 Gallon de agua por persona por dia.
  • Idendifique la fecha de almacenaje y substituya segun la necesidad.
• Alimentos empaquetados o conservados No-perecederos.
  • Asegurese de tener un abrelatas manual.
• Un cambio de ropa, impremeable de llubia, y zapatos robustos. 
• Un kit de primeros aucilios y su manual. 
  • Asegurese de incluir medicamentos de prescripcion adicionales.
• Velas y fosforos impremeables. 
• Cobijas o bolsos durmientes. 
• Un par adiconal de anteojos o lentes de contacto. 
• Un radio y linterna de pilas con pilas extras.
• Dinero en efectivo
• Llaves extras para el coche.
• Una lista de medicos, de vecinos, y numeros de telefono de emergencia. 
• Articulos especiales para ninos, ancianos, y mascotas.

Kit de Articulos de Emergencia Para el Coche

• Radio de  pilas
• Cables de Bateria para Carro
• Agua embotellada
• Comida de alta energia  como granola y crema de cacahuate
• Arena
  • Utilizada abajo de sus neumaticos para la traccion en el hielo.
• Cobijas
• Extinctor de fuego
  • Tamano 5 libras  tipo A-B-C
• Mapas, Pala, y llamaradas.
• Kit y bomba de reparacion de neumaticos.

Haga Copias de Documentos Legales

• Licencia de Matrimonio
• Hipoteca de su casa
• Documentos proprietarios Casa/ Casa de vacaciones
• Documentos de Automobil
• Testamentos
• Valorizacion de jollas
• Licencia de conducir
• Documentos de Trailas,barcos,moto para nieve, etc.
• Polizas de aseguranza
• Cuentas de banco

Otras Necesidades de Emergencia

• Planes para permanecer en contacto con la familia y amigos.
  • Tenga un lugar predeterminado para reunirse con todos.  Asegurese que sea furea de su vecinidad por si acaso no puede regresar por causa de inundacion, incendios, o otra emergencia. 
• Pluma y papel
• Guantes de trabajo
• Herramientas Basicas – Cuchillo para uso general, cinta (gris) canalizada, hacha, pala, etc.

• Permanesca informado en condiciones del tiempo
  • Utilize un radio con pilas o su television para manternerse informado/a  sobre las condiciones actuales del tiempo  para evitar de ser atrapado en condiciones peligrosas.
    • Usted debe tener por lo menos una repuesta de pilas para su radio.
• Este preparado para permanecer aislado en su hogar durante la tormenta. 
  • Durante una advertencia de tormenta de invierno asegurese de tener bastante alimento y agua para 72 horas en caso de una emergencia. 
    • Asegurese de que el alimento que usted tiene no necesite ser cocinado o ser refrigerado en caso de interrupciones de energia electrica. 
    • Tenga medicina necesaria adicional de prescripcion  capaz de durar por 72 horas si es necesario.
  • Tenga una linterna de pilas en caso de ineterrupciones de electricidad. 
  • No se olvide de materiales para sus mascotas.
• Viaje solo si es necesario, traiga con sigo bastantes abrigos, sombreros, guantes, y cobijas, para cada uno que viaja en caso de una emergencia. 
  • Se recomiendan adicionales alimentos y agua al viajar en condiciones severas de invierno. 

• Despues de la Ventiscas
  • Si usted ve lineas de energia caidas, mantenga su distancia!
    • Llame 970-416-2600 para reportar
  • Evite el sobretrabajo y hypotermia mientras que despeja las areas de caminar. 
  • Condusca con precaucion y no mas rapido que permitan las condiciones de camino, aunque tenga prisa. 
    • Estancia de los camios cerrados
  • Si su auto falla, no entre en panico.
    • Encienda las luzes de peligro
    • Si usted mantiene su motor prendido para mantenerse caliente,  asegurese que el extractor (mofle) este libre de la nieve y abra una ventana para ventilacion. 

• Conosca sus riesgos de Inundacion
  • Cual es la elevacion de su hogar pasando la etapa de inundacion?
  • Se inundan facil los rios y corrientes cercanos?
  • Tenga un lugar predeterminado para moverse a salvo.  Conosca las rutas de evacuacion.
• Mantenga su automovil aprovisionado de combustible.
• Almacene agua limpia para tomar.
  • En caso de emergencia puede usar su tina del bano o otros contenedores grandes. 
  • El servicio de agua potable puede ser interumpido.
• Almacene suficiente comida no-perecedera para 72 horas para cada persona en su hogar. 
  • Tenga un habrelatas de poder manual.
  • La energia electrica puede ser interumpida.
• Cosas que mantener accesibles: kit de primeros aucilios, un radio de NOAA, un radio con baterias, una linterna que funcione.

• Despues del Inundaciones

• No consuma alimentos o agua que se han  contaminado por agua de la inundacion.
• No vuelva a entrar a las areas afectadas hasta que personage de emergencias han confirmado que es seguro hacerlo.
• Equipos electronicos deben secarce y comprobados antes de usarse.
• Use linternas con pilas, NO de combustibles, aceite o petrolio, como puede haber materials inflamables presentes.
• Reporte las linea de electricidad danadas al 911 si chispean.  Si no reporte a Fort Collins Utilities al 970-221-6710.
• Preste attencion  la radio y programas de  television para aconsejos y instrucciones de su gobierno local.

• Las tempestades severas de truenos pueden ser muy peligrosas porque son capaces de producir diversos tipos de tiempo severo , por ejemplo:
  • Relampagos     
  • Lluvia fuerte/pesada
  • Granizo
  • Tornados
• Cuando una tempestad de truenos esta acercando:  Dentro
  • Asegure los objetos de afuera tales como muebles del jardin.
  • Evite  Tinas de bano – Las pipas de tuberia pueden transmitir electricidad si un relampago  estrella en su casa.
  • No maneje ningun aparato  conectado  a los tomacorrientes, estos tambien pueden ser transmisores. 
• Si se encuentra afuera:
  • Consiga el interior si es posible. 
  • Si usted siente su pelo parado en punta, caiga a sus rodillas y cubra su cabeza. 
• Si usted esta en su coche:
  • Evite carreteras  inundadas. 
  • Permanesca en su coche,   agase al lado del camino, y  prenda sus luces de emergencia asta que la tormenta pase.
• Relampagos pueden pulsar 5 a 10 millas antes de la tempestad de truenos.  Si hay una tempestad de truenos en su area, usted debe tomar refugio  si la tormenta le a alcanzado o no.  
  • Tome refugio dentro de una casa o un edificio grande o  metase dentro de su vheiculo si tiene  techo cubierto de metal.
  • Si usted esta  afuera  en un espacio abierto,  Usted no quiere ser el objeto mas alto y tampoco estar cerca de arboles  o otros objetos altos
    • A usted le puede pegar el mismo rayo que le pege al arbol si esta directamente abajo de el. 
    • Busque refugio en una area baja debajo de cualquier matorral, este pendiente de la posibilidad de torrentadas.  
    • No se acueste al lo largo, agachese con sus pies abajo y juntos  en el piso. 
• Salgase o retirese del agua.
• Retirese lejos de cualquier equipo de metal como tractores o otra maquinaria.
  • Cualquier veiculo seguro para usted  tiene  techo de metal y usted puede evitar tocar el metal del interior.
• Consiga de cualquier bici, vespa, o motocicleta.
• Granizo En promedio danos debidos a grainzo resultan en 1 billon de dolares anualmente.
• Si usted esta conduciendo :
  • Encuentre un lugar seguro para estacionarse, por ejemplo dentro de un garage o bajo paso superior. 
  • Cuando el granizo ha parado, no maneje en areas donde el granizo se ha acumulado a mas de un pie – Se el granizo se comienza a derritir rapido las carreteras se pueden inundar.
• Si se encuentra adentro:
  • Permanesca adentro asta que el granizo aiga parado.
  • Evite ventanas si es posible.
    • Si no puede evitar todas las ventanas, cubra sus ojos con cualquier pano disponible para protegerlos contra fragmentos de crystal. 
• Si usted esta en campo abierto:
  • Intente encontrar proteccion para todo su cuerpo especialmente asegurese de cubrir su cabeza.
  • Permanezca furera de la areas bajas donde pueden ocurrir inundaciones.
• After Tempestades de Truenos
  • Reporte lineas de servicio danadas a: 970-221-6710.
  • Compruebe que sus miembros de familia o companeros de cuarto esten bien.
  • Compruebe que su sotano o espacios bajo la casa esten libres de agua.
  • Compruebe que su casa o propriedad personal este libre de danos y reporte  cualquier  dano a su compania de aseguranza lo mas pronto posible. 

• Cuando una advertencia  de tornado se a anunciado para us area:
  • Tome accion para protegerse
    • Dirijase a el sotano si tiene
    • Si no tiene sotano,  encuentre una area centralmente localizada en su  hogar, tal como un cuarto de bano o un armario.
    • Si usted vive in una traila o casa mobil, usted debe tener una localizacion predeterminada de resguardo cerca de su hogar, NO Permanezca en su casa mobil durante una advertencia de tornado.
    • Usted tambien debe predeterminar locales de resguardo en su trabajo y escuela.  Estos lugares de proteccion deben ser facilmente accesibles en caso de una advertencia de tornado.
    • Si usted es que conduce, caminando, o trabajando en campo abierto, salga de su vehiculo y encuentre la depresion mas baja y aquestese con la cara hacia bajo, cubriendose el cuello y cabeza para protejerse contra proyectiles.
• Despues del Tornado
  • Compruebe a los miembros de familia, companeros de cuarto, y vecionos para saber si hay lesiones.
  • Permanezca lejos de areas danadas y mire hacia fuera para el olor del gas natural y las lineas de energia caidas.
  • Escuche su radio de pilas para informacion e instrucciones.
  • Utilice una linterna de pilas para examinar su hogar solamente despues que uste ha determinado que es seguro.
    • Danos Estructurales Mayores
    • Olor del gas natural
    • Lineas de energia chispeando

• Compruebe con su cuerpo de bomberos local para determinar los riesgos de incendios forestales especificos a su area.
  • Usted puede obtener guias en como crear un “espacio defendible” de su  estacion de bomberos local.  Estas guias ayudan a aumentar las posibilidades de que su hogar sobreviva un incendio forestal en su area. 
    • Estas guias incluyen acciones como:
      • Podar de arboles y  corte de  pastos
      • Limpieza de su azotea y canales.  
      • Podar ramas de arboles a mas de 10 pies sobre el piso.
• Si usted esta seguro que puede protejer su hogar, usted debe:
  • Cerrar ventanas, ventiladores, y puertas. 
  • Cierre los cilindros de propano.
  • Moje arbustos dentro de 15 pies de distancia de su hogar. 
  • Recolecte sus herramientas de fuego. 
    • Ejemplos:   Extinctor de fuego, hacha, guantes, etc. 
  • Abra el apagador de la chimenea pero cierre las pantallas.
• Si su area se le ha aconsejado evacuar usted debe hacerlo imediatamente.
  • Tome su kit de 72 hors con usted. 
  • De aviso a alguien cuando uste se esta yendo y a donde usted va.
• Si le aconsejan evacuar su hogar usted debe hacerlo:
  • Deje una luz prendida en cada habitacion para darle mejor visivilidad a  los bomberos
  • Deje las puertas exteriores abiertas para permitir a los bomberos acceso facil a un incendio en su casa.
  • Abra cualquier puerta de graneros o corrales para permitir que los animales grandes secapen el fuego.
  • Si el personal la Ley o Bomberos le ordenan evacuar a una area especifica NO se dirija a otro local.  El incendio puede haverse extendido a otras areas. 
• Despues de que el incendio se ha controlado, no se regrese a casa a menos que personal de la Ley  o Bomberos  se lo aconsejen. 
  • Compruebe su hogar para saber si hay puntos calientes o fuegos pequenos. 
  • Reporte cualquier  servicio interrumpido .