The City of Fort Collins, Colorado gives public notice that it is committed to assuring full compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 ("Title VI"). The City of Fort Collins does not, on the grounds of race, color or national origin, discriminate against persons in the provision of its programs, services or activities. Title VI requires that no person in the United States of America shall, on the grounds of race, color or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or otherwise subjected to discrimination under any program or activity for which the City of Fort Collins receives federal financial assistance. Any person who believes they have been discriminated against in violation of Title VI has a right to file a formal complaint with the City of Fort Collins. Any such complaint must be in writing or provided verbally so that it can be put in writing and filed with the City’s Title VI Coordinator within sixty (60) days following the date of the alleged discriminatory act or decision.
Interpreters are available free of charge to persons who have limited ability to read, write or speak English.
For more information or to make a verbal complaint, call 970-416-2284 and ask to speak to the City’s Title VI Coordinator or send an email to
La Ciudad de Fort Collins, Colorado ofrece una notificación pública que se compromete a asegurar el completo cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles of 1964 ("Título VI"). La Ciudad de Fort Collins no discrimina, debido a raza, color u origen nacional, en contra de personas en la provisión de sus programas, servicios o actividades. El Título VI requiere que ninguna persona en los Estados Unidos de América, debido a raza, color u origen nacional, sea excluida de participar en, le denieguen los beneficios de, o de alguna otra manera se vea sometida a discriminación bajo cualquier programa o actividad para la cual la Ciudad de Fort Collins reciba asistencia financiera federal. Cualquier persona quien crea que sufrido discriminación en su contra en violación del Título VI tiene el derecho de presentar una queja oficial con la Ciudad de Fort Collins. Tales quejas deben ser por escrito o se deben proveer verbalmente para que se puedan poner por escrito y se deben presentar con el Coordinador de Título de VI de la Ciudad en menos de sesenta (60) días después de la fecha del supuesto acto o decisión discriminatorios.
Hay intérpretes gratis disponibles para las personas quienes tienen capacidad limitada para leer, escribir o hablar el inglés.
Si desea más información o para hacer una queja verbal, llame al 970-416-2284 y solicite hablar con el Coordinador de Título de VI de la Ciudad o envíe un email a